Legal Content Writer - Remote with Occasional Meetings in Italy Job at Snaphunt, United States

SmZvZ05ZcFVVazc1Rit3YTVYY01YbnJ2c2c9PQ==
  • Snaphunt
  • United States

Job Description

The Offer

  • Legal Content Writer – Remote with Occasional Meetings in Tuscany
  • Location: Remote (Preferably based in Italy)
  • Type: Freelance or Contract-Based (Open to both VAT-registered and non-registered professionals)

The Job

• Research, write, and edit high-quality legal content for websites, LinkedIn posts, blog articles, press releases, and off-site campaigns.

• Primarily write in American English (with occasional adaptation for British English).

• Ensure clarity and accuracy in legal and real estate topics, making them accessible to a broad audience.

• Proofread and refine content to pursue high editorial standards.

• Collaborate with the team remotely, with occasional in-person meetings in Tuscany.

• If comfortable, contribute to audio content (voiceovers, podcasts…).

The Profile

  • Educational background in law, journalism, or communication (a master’s degree is a plus).
  • Experience in legal or real estate content writing is highly desirable.
  • Strong grasp of Italian culture, legal processes, and the differences between Italian, UK, and US legal frameworks.
  • Ability to translate complex legal concepts into engaging, user-friendly content.
  • Familiarity with SEO best practices is a plus.
  • Experience in voice recording or podcast narration is a bonus.

The Employer

Our client is seeking a Legal Content Writer who is either a native English speaker from an anglophone country (U.S., U.K., etc.) or has significant professional experience working in an English-speaking country.

Job Tags

Contract work, Part time, Remote job,

Similar Jobs

Prairie Village Dentists

Hybrid Dental Hygienist/ Assistant Job at Prairie Village Dentists

 ...Join Our Paw-some Team! Are you a dental unicorn with HYGIENE hands and ASSISTANT instincts? You love hygienebut maybe not just hygiene? If youre skilled with a scaler but also miss the variety and creativity that dental assisting brought into your day, then... 

University of Rochester Medical Center

Clinical Research Nurse Job at University of Rochester Medical Center

Job Description As a Clinical Research Nurse II , you'll play a vital role in delivering high-quality, compassionate care to patients while contributing to meaningful clinical research. Working under the direction of nursing leadership, you'll provide hands-on patient... 

T3 Recruiters, LLC

Diesel Truck Mechanic Job at T3 Recruiters, LLC

We are looking for multiple experienced Diesel Truck Mechanics to join our Class 8 Heavy Truck Shop in Victoria, TX area. Must have 4+years of diesel engine diagnostics, hydraulic, and electrical troubleshooting and repairs.We offer Excellent, comprehensive benefits,... 

Corning Incorporated

IT Analyst III (Active Directory / Windows System Administration) Job at Corning Incorporated

This job posting is for a contingent resource on assignment with Corning Incorporated. This position could provide you with an opportunity to help Corning push the boundaries of technology while enjoying the benefits of working for Magnit. Magnit is a leading, global professional... 

Astreya

Remote Data Engineer II Job at Astreya

Are you passionate about data and eager to make an impact? We are looking for a talented and driven Data Engineer to join our dynamic team on a contract basis. This role focuses on transforming big data and infrastructure automation into actionable insights that drive...